(日本語は下へ)
Today (June 27th) BeyondPorno turns 1. It’s been alot of fun getting the site up and creating a community so far!
Here are some stats at the 365-day mark:
…Original and Contraband Ruskie Copy.. 
Not bad for a side project; especially since I’ve not actively sought to expand readership whatsoever. All this growth has been passively generated by all of you. Quietly provide value and let word of mouth handle the rest - there’s no better way to expand. Again, thank you all!
Along with the birthday announcement, I’d like to mention that BeyondPorno is now also on twitter.
And we aren’t just spamming boobies either.
BeyondPorno seeks to be a prime source of quality erotica on twitter just as it’s been on Tumblr for the past year. Unfortuantely, due to an overflow of porn spammers, it’s been tough to find quality erotic content inside the twitter community. If you have any ero-twitter sources to reccomend, please tell me about them!
今日(6月27日)はBeyondPorno初めての誕生日だ!今までの一年間、サイトとコミュを作るのはとても楽しかった!
じゃあ、365日間でどれぐらい成長できたのか:
積極的に読者拡大を目指さなかったサイドプロジェクトにしては、悪い結果ではないと思う。この成長は読者の方々のおかげだと、素直に感謝しています。静かに、価値のあるコンテンツを提供し、コミュの口コミに任せて。これが私の一番良いと考える拡大方法です。読者の皆様、有難う御座います!
今日の情報は「誕生日だ」とだけではなく、実はBeyondPornoがTwitterにもやって来た。
もちろんおっぱいスパムだけではなく。。。
tumblrでの1年間と同様に、BeyondPornoはトゥウィッターで品質の高いエロチズムの主要源になるように取り組んでいきます。
Twitterには「エロチックコミュ」の中に、品質管理が中々ないのですが、お気に入りをどんどん見つけて行きたいと思ってます。皆さんのお勧めの、エロTwitterユーザーを知らせて欲しいです!よろしくお願いします!
"Japan is the only Asian country with a thriving porn industry. Japan also has more political favor on the world stage, and more cultural leverage with young people, than any other Asian country. Coincidence?"